Trợ từ 吗 (ma) và 呢 (ne) trong Hán ngữ

Các bạn thân mến, các bạn học tiếng Trung chắc học không ít các trợ từ phải không, sau đây mình gửi đến các
bạn 2 trợ từ phổ biến dùng trong tiếng Trung. 2 trợ từ này được sử dụng trong câu hỏi, nhưng ý nghĩa được đặt
trong câu hỏi đó như thế nào thì các bạn cùng xem bài viết trợ từ 吗 (ma) và 呢 (ne) trong Hán ngữ của mình
ngày hôm nay nhé. Nào chúng ta cùng bắt đầu tìm hiểu thôi nào.  
Bạn quan tâm, có nhu cầu học tiếng Trung từ giao tiếp cơ bản đến biên phiên dịch, hãy xem chi tiết các khóa học
tiếng Trung của Ngoại ngữ Hà Nội tại:

Trợ từ 吗 (ma) và 呢 (ne) trong Hán ngữ


Điểm chung và khác nhau của trợ từ 吗 (ma) và 呢 (ne):

Trợ từ 吗 (ma) và 呢 (ne) được dùng phổ biến trong tiếng Trung, và bài viết này mình sẽ giải thích với các bạn
mới bắt đầu học tiếng Trung biết các bạn học tiếng Trung lâu chắc cũng biết 2 trợ từ này rồi.
Điểm chung giữa 2 trợ từ 吗 và 呢:
  • Cả 2 đều ở cuối câu.
  • Cả 2 đều có thể tạo thành câu hỏi.
  • Cả 2 đều được phát âm trong tông màu trung lập, nhẹ và nhanh.

Nhưng 2 trợ từ này có cách sử dụng khác nhau:
  • 吗 được sử dụng để biến báo cáo, câu lệnh thành các câu hỏi có - không.
  • 呢 Chủ yếu được sử dụng để biến các câu thành các câu truy vấn, đối ứng.

Đọc thêm:


1. 吗 - ma

Như mình đã nói ở trên 吗 là một trợ từ câu hỏi được sử dụng để biến thành các câu thành câu hỏi có - không có.
Điều này đơn giản trả lời câu hỏi chỉ có, vâng hoặc không và đây không phải là một câu hỏi mở.
Ví dụ:
你忙吗?   Nǐ máng ma? ---> Bạn bận không?
Câu hỏi có trợ từ 吗 là câu hỏi dễ nhất để bạn có thể hình thành loại câu hỏi này trong tiếng Trung. Chỉ bằng việc
bạn đặt ở cuối câu là có một câu hỏi rồi, với cách trả lời có - không rồi.
Ví dụ:
汉语难吗? Hànyǔ nán ma? ---> Tiếng Trung có khó không?
他是老师吗?Tā shì lǎo shī ma?---> Anh ấy có phải giáo viên không?

2. 呢 - ne

Có thể dùng 呢 để trả lời một câu hỏi mà người nói vừa được hỏi. Cách sử dụng này phụ thuộc hoàn toàn vào ngữ
cảnh, và nó thường tương đương với việc nói và cách dùng? Câu hỏi dùng 呢 mở hơn câu hỏi dùng 吗.
呢 (ne) là để chuyển cuộc trò chuyện sang chủ đề khác hoặc người khác, như là bạn và bạn?。
Ví dụ:
A: 你好   吗?Nǐhǎo ma? ---> Bạn khỏe không?
B: 我   很好, 你 呢?Wǒ hěnhǎo, nǐ ne? Tôi khỏe, còn bạn?
Trên đây là cách sử dụng 2 trợ từ 吗 và 呢, sử dụng trong câu hỏi, các bạn xem phim và học tiếng Trung chắc cũng
được biết nhiều về trợ từ này phải không.
Trợ từ là một phần quan trọng trong một câu, vì vậy các bạn nên lưu ý cách sử dụng của chúng nhé đặc biệt với các
bạn mới bắt đầu học. 2 trợ từ phổ biến trên đây, mình nghĩ sẽ không quá khó với các bạn, chỉ cần các bạn chăm chỉ
thường xuyên thực hành về chúng là mình nghĩ nó sẽ thành phản xạ tự nhiên các bạn ạ. Chúc các bạn học tập vui vẻ.

Nguồn bài viết: trungtamtiengtrung449.blogspot.com.

Nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

Từ vựng trái nghĩa nhau trong tiếng Trung

Từ vựng tiếng Trung qua hình ảnh chủ đề nội trợ

以前 và 以后 ngữ pháp tiếng Trung: trước, sau, tương lai và quá khứ