Động từ 接 và 接到 trong tiếng Trung

Chào các bạn, tiếng Trung các bạn đã trau dồi được nhiều kiến thức chưa, bài viết này mình gửi đến các bạn
động từ 接 và 接到 trong tiếng Trung. Cả hai 接 và 接到 đều sử dụng để nói về việc trả lời và nhận (ví dụ
như với điện thoại), nhưng khi sử dụng trong ngữ pháp thì lại khác nhau, chúng có ý nghĩa khác nhau.
Các bạn xem chi tiết 接 và 接到 được sử dụng như thế nào nhé. 

Đọc thêm:

Động từ 接 và 接到 trong tiếng Trung


1. 接 (Jiē)

Đây là một động từ đơn giản với nghĩa là để trả lời hoặc để kết nối, trong tiếng Trung 接 là một hành động,
và chỉ mô tả nỗ lực. Một số ví dụ dưới đây nói lên 接 là một động từ đơn giản. 
Ví dụ:
我要接个电话。 Wǒ yào jiē gè diànhuà. Tôi phải nhận cuộc gọi.
请接一下电话。Qǐng jiē yīxià diànhuà. Hãy trả lời điện thoại.

Ngoài ra nó còn có nghĩa nhận, tiếp nhận trong câu gặp gỡ ai đó, đặc biệt tại địa điểm, thời điểm cụ thể. 
你可以来机场接我吗？ Nǐ kěyǐ lái jīchǎng jiē wǒ ma?
→ Bạn có thể đến sân bay và gặp tôi.
我没有去接他。 Wǒ méiyǒu qù jiē tā.
→ Tôi không đi gặp Anh ấy.
不用接我。 Bù yòng jiē wǒ.
→ Đừng đón tôi.

Bạn quan tâm và có nhu cầu học tiếng Trung từ giao tiếp cơ bản đến biên phiên dịch, xem khóa học đào
tạo tiếng Trung tại:

2. 接到 (jiēdào) Nhận

Khi bạn thêm 到 sau 接, bạn nói rõ rằng hành động đó đã đạt được hay đã hoàn thành. 到 là kết quả của
việc cố gắng 接 một cái gì đó. 
Nhiều từ tiếng Trung được hiểu theo một nghĩa, theo cách của riêng nó, không đưa ra kết quả nhưng làm
cho hành động hoàn thành.
Ví dụ:
我在火车站接到他了。Wǒ zài huǒchē zhàn jiē dào tāle.
→ Tôi nhận anh ta ở ga xe lửa.
我们还能接到他们吗？ Wǒmen hái néng jiē dào tāmen ma?
→ Chúng tôi vẫn có thể nhận được chúng không?
我没有接到电话。Wǒ méiyǒu jiē dào diànhuà.
→ Tôi không nhận được một cuộc gọi.
接  và 接到 trên đây các bạn đã nắm được chưa, có gì thắc mắc các bạn hãy đưa ra ý kiến ở dưới. Chúc các bạn
luôn học tập tốt, sớm chinh phục được ngôn ngữ này trong thời gian sớm nhất có thể.


Nhận xét

Đăng nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

Từ vựng trái nghĩa nhau trong tiếng Trung

Hình ảnh
Chào các bạn, trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta luôn có những thứ trái ngược, trái nghĩa nhau như: lớn và bé, xấu và đẹp…. Các bạn có biết các cặp từ trái nghĩa trong trong tiếng Trung là gì không. Sau đây mình chia sẻ với các bạn từ vựng trái nghĩa nhau trong tiếng Trung, các bạn xem và lưu lại học tập nhé. Chúc các bạn học tập chăm chỉ, đạt được mục tiêu ngắn hạn đã đặt ra. Đọc thêm: >>Học tiếng Trung từ vựng về nơi công cộng >>Học tiếng Trung đạt hiệu quả cao tại ngoại ngữ Hà Nội Bạn quan tâm và có nhu cầu học tiếng Trung, xem chi tiết khóa học tiếng Trung tại: trung tâm học tiếng Trung tại Hà Nội . Từ vựng trái nghĩa nhau trong tiếng Trung Hình ảnh một số từ vựng trái nghĩa trong tiếng Trung Danh sách các từ vựng đối lập nhau trong tiếng Trung: STT Tiếng Trung Tiếng Việt/ Tiếng Anh 1 大(dà) - 小(xiǎo)   Lớn - nhỏ/Big - Small 2 热(rè) – 冷(lěng) Nóng - lạnh/ Hot – Cold 3 高(gāo) – 矮(ǎi) Cao - ngắn/ Tall – Short
Đọc thêm

Từ vựng tiếng Trung qua hình ảnh chủ đề nội trợ

Hình ảnh
Chủ đề trước từ vựng về siêu thị chắc hẳn các bạn đã nắm được rồi nhỉ, bài viết dưới đây là từ vựng tiếng Trung qua hình ảnh chủ đề nội trợ, các bạn hãy xem từ vựng và share về học tập chăm nào. Đọc thêm: >>Từ vựng tiếng Trung qua hình ảnh chủ đề siêu thị . >>Học tiếng Trung đạt hiệu quả cao tại Ngoại ngữ Hà Nội . Từ vựng tiếng Trung qua hình ảnh chủ đề nội trợ Học từ vựng tiếng Trung chủ đề nội trợ: Nội trợ   家务 锁事 洗   xǐ    giặt 晾  liàng   phơi 烙  lào  là, ủi 挂 guà    treo Trung tâm dạy tiếng Trung tốt và chất lượng, uy tín, các bạn đã tìm được chưa, mình chia sẻ với các bạn một trung tâm dạy tiếng Trung tại Hà Nội với đầy đủ các khóa học: từ tiếng Trung sơ cấp, tiếng Trung trung cấp, tiếng Trung biên phiên dịch, luyện thi HSK, luyện nghe nói với giáo viên người Trung, học Hán ngữ 6 quyển.  Các bạn click vào đường dẫn sau để xem chi tiết các khóa học nè, và sớm đăng ký học để không bỏ lỡ nhiều cơ hội các bạn nhé: https://ngoainguhanoi.
Đọc thêm

以前 và 以后 ngữ pháp tiếng Trung: trước, sau, tương lai và quá khứ

Các bạn thân mến. mình muốn gửi đến các bạn bài viết về 以前 và 以后 ngữ pháp tiếng Trung: trước, sau, tương lai và quá khứ, các bạn hãy xem 2 cụm từ này được sử dụng như thế nào nhé. Chúc các bạn sớm chinh phục được ngôn ngữ này trong thời gian sớm nhất có thể. Đọc thêm: >> Động từ 接 và 接到 trong tiếng Trung . >>Hướng dẫn bạn nói Anh yêu Em tiếng Trung Quốc . 以前 và 以后 ngữ pháp tiếng Trung: trước, sau, tương lai và quá khứ 1. Trước và sau a. Với sự kiện hoặc hành động Trước tiên bạn cần nhìn vào 以前 và 以后 để nói về các sự kiện xảy ra trước hay sau những thứ khác.  Cấu trúc: Sự kiện, 以后,  điều gì đó xảy ra.   Cấu trúc trên được nói rằng điều gì đó xảy ra sau sự kiện đó, cấu trúc tương tự được sử dụng để nói về các sự kiện trong quá khứ hoặc tương lai, nó chỉ đơn giản là thời gian sắp xếp các sự kiện.  Bạn có thể thay đổi 以后 cho 以前, cấu trúc giống nhau. Ví dụ: 吃饭以前，我们先祈祷。Chīfàn yǐqián, wǒmen xiān qídǎo. → Trước khi ăn, chúng ta cầu nguyện trước. 去加
Đọc thêm